Dir en Grey

凱歌、沈黙が眠る頃

These eyes opened up and understood everything
our battle what do you think about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ
The good and the bad have all been rooted into us
破壊　絶望　色即是空

No turning back
A boon or a bane
Every night death opens its mouth, tangles it's tongue and comes for me
No turning back

Salute the monkey
Salute the monkey
The desire to combine with god
Sex with a humanoid

望まれない？愛でもない？
FOREVER ABANDONED
生まれる事の自由に
疑い失う物がないなら・・・

Our battle what do you think about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ

Justice for dying
後戻りが出来ないのは誰だ？
言い訳がしましいのはもううんざりだ
台車に積み上げた肉と　
八方塞がりで気付きやがる
式場は甘い密の香りだろ？
ガラス越しに決して目を離さない
アウシュビッツは沈黙に狂う
貴様等に神をくれてやる

Salute the monkey
Salute the monkey
The desire to combine with god
Sex with a humanoid

望まれない？愛でもない？
生まれる事の自由に
疑い失う物が
戸惑う間も無くただ　受ける入れる現実は
夢さえ全て錆びさせるから

Solution and tomorrow, that's rubbish
Devil In A Midnight Mass

[Gaika, Chinmoku ga nemuru koro]

these eyes opened up and understood everything
our battle what do you think about this fist that shakes in anger?
ANO kabe wo koero
The good and the bad have all been rooted into us
hakai zetsubou shikisokuzekuu

No turning back
A boon or a bane
Every night death opens its mouth, tangles it? s tongue and comes for me
No turning back

Salute the monkey
Salute the monkey
The desire to combine with god
Sex with a humanoid

nozomarenai? ai demo nai?
FOREVER ABANDONED
umareru koto no jiyuuni
utagai ushinau mono ga nai nara...

Our battle what do you think about this fist that shakes in anger?
ANO kabe wo koero

Justice for dying
atomodori ga dekinai no Wa dare da?
iiwake ga shimashii no wa mou unzari da
daisha ni tsumiageta niku to
happoufusagari de kiduki yagaru
shikijou wa amai mitsu no kaori daro?
GARASU goshi ni kesshite me wo hanasanai
AUSHUBITTSU wa chinmoku ni kuruu
kisama tou ni kami wo kurete yaru

Salute the monkey
Salute the monkey
The desire to combine with god
Sex with a humanoid

nozomarenai? ai demo nai?
umareru koto no jiyuuni
utagai ushinau mono ga
tomadou mamonaku tada ukeru ireru genjitsu wa
yume sae subete sabisaseru kara

Solution and tomorrow, that's rubbish
Devil In A Midnight Mass

Triunfo, Sueño en Silencio

Esos ojos se abrieron y lo entendieron todo

Nuestra batalla, ¿Qué sientes de este puño que se agita en cólera?

Mas que escalar la pared

Lo bueno y lo malo se ha podrido en nosotros.

Destrucción, Desesperación

La verdadera esencia de todas las cosas es el vacio

Sin marcha atrás

Una bendición o una pesadilla.

Todas las noches la muerte abre su boca, enreda su lengua y viene por mí.

No hay marcha atrás

Saluda al mono

Saluda al mono

Los deseos para ser combinados con dios

Sexo con un humanoide...

Indeseables? No es Amor?

Abandonado para siempre

Si no hay dudas y nada que perder

a la libertad de haber nacido...

Nuestra batalla, ¿Qué sientes de este puño que se agita en cólera?

Mas que escalar la pared

Justicia para morir..

¿Quién será el próximo que no podrá volver atrás?

Estoy cansado de todas las excusas

Sólo te das cuenta cuando la carne se amontona sobre la carreta

y se bloquea por los lados.

Las salas ceremoniales tienen un sabor a miel dulce...¿verdad?

Mira a través de la ventana de cristal, nunca apartas tu mirada,

Auschwitz es una locura en silencio

Te daré un dios.

Saluda al mono

Saluda al mono

Los deseos para ser combinados con dios

Sexo con un humanoide...

Indeseables? No es Amor?

Si no hay dudas y nada que perder

a la libertad de nacer...

Entonces la realidad que deberemos enfrentar se volvera todo

Incluso en los sueños en oxido deprimen

Solución y Mañana, esto es basura

Diablo de medianoche en masa